At the core, my work is your story.
About me.
I AM STEPHANIE LEGLER,
IMAGINATIVE STORYTELLER, SHARP TRANSLATOR, VISIONARY COPYWRITER. *
Although, generally driven by curiosity and analytical thought, I often get distracted by the magical emergence of countless, potentially genius, ideas. In my free time, I Google synonyms, read dictionaries, and lose myself in music and candlelight.
After my career as an executive assistant in the UK and Switzerland, I decided to change path and started a degree in Philosophy, Politics and Economics which I will, fingers crossed, finish in 2021. My motivation and passion are to investigate and understand the power with which communication shapes our world. I made this my vocation when I set up Stephanie Legler PR.
Originally from a small town near Zurich, Switzerland, I am now based in Newcastle upon Tyne, UK. All my services are available in English, German, or as bilingual packages.
* List is non-exhaustive. I am, inter alia, also a mother, hilarious human, coffee addict, lover, and occasional seller of books.
services
Story Concepts
Use the space between the lines.
Brand stories entail more than just a tagline and a sales pitch.
Your brand language reflects your business throughout, including the way you recruit your employees and negotiate with suppliers.
I will help you develop a narrative to lead with confidence and get the attention your work deserves.
from £160
Copy Writing
Show, don’t tell.
If we want to attract bees and butterflies, we plant the flowers they like in our garden. Great copy uses imaginative language to attract potential customers.
Planting the seeds, however, is not sufficient. We need choose and look after our words carefully to harvest long-term business relationships.
I passionately deliver enjoyable and effective copy for print and online – from glossy brochures to product labels, from comprehensive websites to witty tweets.
from £85
Translation
(EN/GER
Don’t get lost in translation.
Internet and machine translation enable us to communicate quickly around the globe. However, humour and ideas do not translate word for word (sorry Google Translate).
To convey your message to your audience, it needs to address countless cultural contexts.
I translate between English and German and thoroughly enjoy rediscovering their nuances with every piece of work afresh.
£95 / ~1000 words
Mentoring
1:1
To say what you mean and mean what you say takes courage.
Communication with ourselves and others shapes our personal and professional lives. Naturally, we avoid saying, “the wrong thing” and fear being misunderstood.
Nevertheless, I am a strong believer in honesty in all communication.
My mentoring sessions are tailored to your needs. Together, we will analyse your situation, consider current goals and difficulties and unravel your path towards comfortable and confident communication.
3 sessions / £120
All services are available in English, German, or as bilingual packages.
Let’s Chat.
A friendly phone call is an easy way to answer questions.
However, I know how intimidating it can be to talk over the phone. Therefore, please feel free to opt for a chat via text message or email.